绘影字幕

绘影字幕App是由北京蓝色脉动科技开发的AI视频字幕生成工具，依托语音识别与自然语言处理技术，支持自动识别视频人声生成字幕、双语翻译、实时编辑及卡拉OK动态效果;提供免费时长赠送、离线编辑及API开放接口，满足短视频创作者、教育工作者及企业高效制作多语言字幕的需求

绘影字幕介绍

绘影字幕提供一键添加视频字幕服务，精准识别视频中的人声，自动生成字幕。

绘影字幕，让字幕编辑从未如此轻松!

绘影字幕常见问题

1、自动识别字幕的准确率怎么样?

对于标准的中、英文说话内容，在视频音质较好，没有背景音乐或背景噪音的情况下，准确率大概在90%以上。对于带口音、带方言的视频，有背景音乐的视频，小语种视频，准确率会有所下降。

2、绘影字幕支持识别 / 翻译哪些语言?

视频原声识别支持中文、英文、粤语、日语、韩语、法语、泰语、俄语、德语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、越南语、阿拉伯语、印尼语、土耳其语。

双语翻译支持中文、英文、粤语、日语、韩语、法语、泰语、俄语、德语等110种语言。

3、一个视频的字幕需要多长时间可以识别完成?

这根据视频的时长以及目前系统的任务量而定，一般情况下1小时内的视频可以在5-10分钟左右生成结果。

软件功能

支持多语种音视频上传(如中文、英语、日语等)，通过智能语音识别技术自动生成精准字幕，识别准确率超95%，并支持方言及口音优化。

可实时同步显示字幕时间轴，支持逐句编辑校准，解决手动输入繁琐问题。

提供分割、拼接、倒放、变速等基础剪辑工具，支持多片段混剪与关键帧动画添加。

内置丰富转场特效(如淡入淡出、旋转切换)及滤镜库(如复古、清新、电影质感)，提升视频观感。

绘影字幕如何将SRT文件导入PR生成字幕

1.导入

将在「绘影字幕」中导出的SRT文件和视频文件导入Pr CC 2017及以上版本中。(Pr CC 2017有很多bug，有些操作无法完成，建议使用2018及以上版本。)

2.修改字幕文件的帧速率以及视频信息

确保字幕信息与项目(序列)信息相同，保证字幕样式正常修改与导出。共三步。

第一步：查看项目(序列)及字幕的 帧速率 以及 视频信息

第二步：在字幕文件上 点击右键—>选择修改—>选择字幕。进入字幕修改界面

第三步：根据项目(序列)帧速率以及视频信息，修改字幕，点击确定

3.定位字幕序列

左侧箭头处查看字幕文件媒体开始时间，在右侧定位处输入字幕文件对应的媒体开始时间，使播放线在时间线上准确定位

4.添加字幕序列

拖动字幕文件来到时间线上，使文件开始端与播放线对齐。(一定要对齐!!!，否则会出现视频与字幕错位的现象)

5.去掉黑色背景

一般添加的SRT字幕文件会出现黑色背景的情况，如果想去掉黑色背景，这时我们需要修改背景的不透明度。首先进入字幕修改界面，点击字幕或双击字幕文件，右键全选，批量修改字幕。选择背景颜色，调整不透明度为0%，即可去掉黑色背景。

6.修改字幕字体、字号等，完成之后，返回视频文件。确定没有问题之后，就要将视频进行导出了。

7.导出

点击视频项目， 点击文件—> 导出 —> 媒体 —> 字幕“将字幕录制到视频” —>导出，即可完成SRT文件添加进Pr。(注意!!!：一定要选择字幕“将字幕录制到视频”，否则导出的视频将没有字幕。)

软件特色

支持字体、字号、颜色、描边、阴影等细节调整，提供花字模板(如荧光、渐变、动态字幕)及双语字幕排版功能。

可添加卡通表情、贴纸、图标等元素，增强字幕趣味性。

集成AI翻译引擎，支持一键将字幕转换为90+种语言(如法语、韩语、西班牙语)，满足跨境传播需求。

提供热门短视频模板(如卡点视频、快闪字幕、图文MV)，用户只需替换素材即可生成创意作品。